-
1 низконапорный трубопровод
низконапорный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низконапорный трубопровод
-
2 низконапорный трубопровод
[lang name="Russian"]выкидная линия; нагнетательный трубопровод — delivery line
Русско-английский научный словарь > низконапорный трубопровод
-
3 низконапорный трубопровод
1) Engineering: low-pressure pipeline2) Oil: low-pressure pipe line3) Oilfield: low-pressure line4) Makarov: low delivery conduitУниверсальный русско-английский словарь > низконапорный трубопровод
-
4 низконапорный трубопровод
adjoil. NiederdruckleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > низконапорный трубопровод
-
5 низконапорный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > низконапорный трубопровод
-
6 низконапорный трубопровод
Русско-английский словарь по химии > низконапорный трубопровод
-
7 трубопровод
(м)Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);сливной трубопровод — Abfallleitung (f);
восходящий трубопровод — Steigrohr (n);
впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);
дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);
мерный трубопровод — Eichleitung (f);
магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);
тупиковый трубопровод — Endleitung (f);
подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);
трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);
трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);
дворовый трубопровод — Hofleitung (f);
деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);
трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);
разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);
колено трубопровода — Kropfrohr (n);
напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);
трубопровод на дне долины — Talrohr (n);
трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);
-
8 низконапорный
Niederdruck-; Lauf-;низконапорная установка — Niederdruckanlage (f); Niedergefälleanlage (f);
низконапорная ГЭС — Niederdruckkraftwerk (n); Niederdruckwasserkraftanlage (f);
низконапорная плотина — Wehranlage (f); Wehr (n);
низконапорная плотина с затворами — Wehr (n) mit Schützen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > низконапорный
-
9 низконапорный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > низконапорный
См. также в других словарях:
низконапорный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low head pipelow pressure pipeline … Справочник технического переводчика
Водозаборное сооружение — водозабор, гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из источника питания (реки, озера, водохранилища и др.) для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большая советская энциклопедия
ВОДОЗАБОРНОЕ СООРУЖЕНИЕ — водозабор, гидротехнич. сооружение, осуществляющее забор воды из открытого водоёма (реки, озера, водохранилища) для целей гидроэнергетики (рис. 1), водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большой энциклопедический политехнический словарь